Fergus et Maayan sont arrivés en Italie. La jeune artiste est retenue prisonnière par la famille Maloni. Elle va devoir peindre pour ces mafieux qui s’enrichiront en vendant les toiles à de riches collectionneurs. Maayan ne semble plus vraiment disposée à peindre. Son moral est au plus bas. Il faut qu’elle fuit et retrouver sa liberté. Elle réussit à s’évader pour embarquer sur un cargo direction l’Egypte. Urbin et Louisette décide de prendre la .

Afin de perpétuer la mémoire de son défunt mari, la comtesse de Beauvière fait l’acquisition d’un tableau aux enchères. Le portrait d’une jeune et jolie aborigène sera exposé dans l’orangeraie de la propriété. Le jour de l’inauguration, la toile disparaît. Le voleur n’est autre que Urbin Monlins le commissaire priseur de cette vente. La comtesse demande à Urbin de lui retrouver son tableau. Peu fier de son acte, Urbin fuit la ville pour se .

La bande de Stocker a été arrêtée. Pendant ce temps, les Eléphants continuent tranquillement leurs divers trafics illégaux dans les rues de Londres. La police a donc décidé de déployer sur le terrain un escadron de policières. Cela n’impressionne guère les voleuses qui sont trop malignes pour se faire attraper. Mais les fliquettes n’ont pas dit leur dernier mot….. Un nouvelle nonne vient d’être assassinée dans le quartier faisant la Une des journaux. Emma .